My Father’s Blue Shirt Stayed Buttoned for the Next Woman

William Turner

The iron left a wet patch on my father’s kitchen counter. He wiped it with his sleeve, then asked whether his blue shirt looked all right.

He was sixty-four. Almost eleven years earlier, my mother had died at fifty-two, and for years he wouldn’t consider another woman.

Then one Sunday he wanted help setting up a dating app.

Six dates followed. Six happy evenings, six promises of another meeting, then silence by morning. He hung that shirt over a chair afterward, buttons fastened, ready to try again.

At my sink, he’d rinse a mug that was already clean.

“They all said next weekend.”

I was thirty-seven, old enough to know better than to interfere. Apparently not old enough to stop.

Bernie and I had been friends since seventeen. Convincing her to have one dinner with him took an hour. On Thursday night, she sent a picture of two dresses for me to choose between.

Friday night, from her car, she said, “Kristen, your dad is INCREDIBLE. I honestly don’t know why he’s on his own.”

By Saturday morning, I couldn’t reach her. Four calls went to voicemail. Then six more.

Late Saturday, I received: “Please stop reaching out to me.”

Twenty years of lowercase scraps from Bernie, and suddenly she sounded like a canceled subscription.

I drove to her house wearing slippers. Her gray Civic was outside, her television lit the window, and she wouldn’t answer.

On Sunday afternoon she called. Instead of explaining, she asked whether Dad had eaten. She wouldn’t discuss it by phone. We could meet before work Monday.

Sleep never came that night.

Monday morning, I intercepted her outside her office building and demanded to know what my father had done.

She held up her phone.

His name headed the conversation. The message beneath it was marked Saturday, 6:12 a.m.

6:12 Saturday Morning

I took the phone with both hands.

“Last night was a mistake,” the message said. “Kristen pushed this on me. I don’t want another dinner, and I don’t want to hear about it from her. Please stop reaching out to me.”

That last sentence.

I read it again, then looked at Bernie.

“You sent me his words.”

“I copied them. I was angry.”

“At me?”

“He said you pushed him. I thought you had talked both of us into something neither of us wanted.”

She put her bag on the hood of her Civic.

“I spent Friday telling him he didn’t have to impress me. Then Saturday I felt like some fool who’d invited herself into your family.”

“You could have asked me.”

“I know.”

The parking lot had room for a hundred sensible conversations. Naturally, we’d selected the one that made me want to sit on the pavement.

“Why wouldn’t you open your door?”

“Because I was crying, and because I knew you’d defend him. I needed a little time before I let you.”

She wiped under her nose.

“Keep reading.”

Bernie had replied to my father on Saturday morning. She’d said she understood, but that he should tell me himself rather than make her carry it.

The next message came Sunday afternoon.

“Bernadette, this is Pauline. I sent yesterday’s message. Ron doesn’t need to be troubled with this. You were doing Kristen a favor. Let it finish there.”

My mother’s sister.

I stared so long the screen dimmed.

Bernie touched it.

“I got that just before I called you yesterday.”

Below it was her answer.

“Does Ron know you’re using his number?”

Pauline had written back with the confidence of a woman explaining where the good towels belonged.

“It’s still my phone plan. His messages come through on the tablet. I’ve handled this with the other women too. He gets attached too quickly.”

Bernie had asked what she meant by handled.

“They’ve all moved on. So should you.”

There it was. The six women before Bernie hadn’t vanished on him. Someone had opened a door in his name and told them to leave.

I scrolled farther.

Bernie had written, “I’m showing Kristen.”

Pauline’s answer filled most of the screen.

“Your mother promised I would be looked after. Ron sends me $900 every month because that was Carol’s wish. A new wife will have opinions about that. I’m not putting years of family arrangements at risk because he’s lonely. Kristen should understand that even if you don’t.”

She’d used “your mother” as though she were already speaking through Bernie to me.

I handed the phone back before my fingers could do something expensive to it.

“She wrote all of that?”

“She thinks she can explain it until it becomes reasonable.”

I knew that about Pauline. Give her enough time and she could explain why you ought to apologize for the foot she’d stepped on.

Bernie reached for my wrist.

“Your dad didn’t send it.”

I called him.

He answered on the second ring and asked whether Bernie was all right.

That nearly finished me.

“She’s with me. Dad, does Aunt Pauline still have you on her phone plan?”

“Yes. Why?”

“Does she have a tablet that gets your messages?”

A pause.

“She set that up after your mother died. Said it would help if I couldn’t manage something. I never use the thing.”

“Do you send her nine hundred dollars a month?”

“Yes.”

“For how long?”

“Since your mother died. Kristen, what’s happened?”

I pressed my knuckles against my mouth.

Almost eleven years of payments. And every month, apparently, bought Pauline another vote in whether he was allowed to be happy.

“Did you send Bernie a message at six twelve Saturday morning?”

“No. I sent her one after breakfast. Thanked her for dinner.”

Bernie bent her head.

“He did,” she said. “I thought he was playing games.”

I told him about the messages. All of them. I read Pauline’s words without improving them for family use.

He didn’t interrupt.

When I finished, he said, “I thought she was helping me.”

Bernie turned away and cried into her hand.

I wanted to go straight to Pauline. I wanted a driveway, a doorbell, and several sentences my mother wouldn’t have approved of.

Instead, I asked Dad to stay home and not call his sister-in-law yet.

“We’re coming over.”

Bernie picked up her bag.

“I’ll tell work I need the morning.”

“You don’t have to.”

“Yes, I do.”

Before we left, she sent me copies of the entire conversation. I saved them, then asked Dad to invite Pauline to his house.

“Tell her we’re here because of the dates,” I said. “Don’t let her think she can settle this over the phone.”

His breathing scraped against the speaker.

“What am I supposed to say when she gets here?”

“The question you’ve been asking me.”

The Chair With the Blue Shirt

Dad opened his door before we reached it.

Bernie went straight to him.

“I’m sorry,” she said. “I believed it was you.”

He held her shoulders for a moment, then let her go.

“You had my number on the screen.”

He looked at me.

“So did the others.”

His blue shirt still hung over the kitchen chair. He’d taken it off after Friday’s dinner and left it ready, just as he always did.

I wanted to put it away. I wanted to remove every object in that house that could embarrass him.

Instead, I sat beside it.

Dad put his phone between us and opened his conversation with Bernie. His thank-you message was there. So was the message from 6:12.

“I didn’t write that.”

“We know.”

“I didn’t even read that.”

He scrolled upward, then stopped.

When he opened another conversation, there was only his own unanswered invitation for the following weekend. Pauline had deleted each rejection from his phone after sending it; Bernie’s she hadn’t got to yet.

He found it in his deleted messages and read it aloud.

“I don’t see this going anywhere. Please don’t contact me again.”

Then he pressed the heel of his hand into his eye.

“I sent her flowers.”

Nobody said anything.

“She told me she was nervous about dating. I sent flowers so she’d know I’d had a good time.”

He set the phone down.

Pauline hadn’t just stopped the replies reaching him. She’d made his kindness look cruel. A rejection, then flowers. An order to leave him alone, then another invitation.

Bernie sat on his other side.

“I should have come here Saturday.”

“You thought I wanted you gone.”

“I should have asked.”

He shook his head.

“I should’ve known what she could do with that tablet.”

“No,” I said. “You should have been able to trust your family.”

The doorbell rang.

Pauline came in carrying her purse under her elbow. She took one look at Bernie and stopped beside the chair.

“Oh,” she said. “We’re all here.”

I stood.

“Yes.”

She looked at Dad.

“You sounded upset. I told you these apps were going to upset you.”

He stayed seated.

“What am I doing wrong?”

She pulled out a chair.

“Ron, nothing. Some women simply aren’t serious.”

“Don’t sit down yet.”

Her hand remained on the chair back.

He pushed his phone toward her.

“Did you send that?”

Pauline glanced at it.

Then she looked at Bernie.

“I told you I would handle this.”

Bernie stood beside me.

“You told me to keep quiet.”

“I asked you not to make a difficult situation worse.”

Dad touched the screen.

“This one too?”

Pauline set her purse on the chair.

“You get your hopes up. You come home making plans after one evening, and then Kristen gets involved, and I have to be the person who thinks.”

“You told them I didn’t want them.”

“I could see where it was headed.”

“You’ve never met them.”

“I don’t need to meet every woman who wants to settle into this house.”

I nearly said that none of them had made it past dinner.

Dad got there first.

“They wanted another meal with me, Pauline. Not the furniture.”

She folded her arms.

“Well, you can’t know that.”

He opened the next conversation.

Then the next.

Six women. Bernie made seven.

He didn’t read every word aloud. He let Pauline stand while he checked each one.

With every screen, she found something else to do with her hands. Her purse clasp. Her sleeve. The back of the chair.

At last she said, “I did this because someone had to remember your wife.”

Dad stood so quickly the chair struck the cupboard.

“Don’t.”

Pauline took a step back.

“She was my sister.”

“She was my wife.”

For a moment, I could hear the refrigerator humming. That ordinary little noise made me furious. Our kitchen shouldn’t have been carrying on as usual.

Pauline turned to me.

“Kristen, surely you understand. Your mother asked him to take care of me.”

“She didn’t ask you to do this.”

“You weren’t there for every conversation we had.”

“Neither were you,” Dad said.

Pauline’s mouth opened, then closed.

He picked up his phone again.

“Did my nine hundred dollars arrive this month?”

“Of course.”

“Did it arrive last month?”

“Ron, don’t make this ugly.”

I put Bernie’s messages in front of her.

“You wrote that a new wife might stop the money.”

Pauline pushed the phone away.

“Because she might. It happens all the time. A man gets married again and suddenly everyone who was there before becomes a burden.”

“So you made sure he stayed alone,” Bernie said.

Pauline looked at her with open dislike now.

“You had one dinner with him.”

“And you tried to make me hurt him afterward.”

“I didn’t make you do anything.”

“No,” Bernie said. “You made me think he had.”

Dad took the blue shirt off the chair and laid it over his arm.

I couldn’t work out why until he moved the chair away from Pauline.

She had nowhere to sit.

“Get the tablet,” he said.

“It’s at my house.”

“Then go get it. Bring it back here.”

“I pay for the plan.”

“You manage the plan. I pay my share.”

Pauline lifted her purse.

“We can discuss this once everyone has calmed down.”

“We’re discussing it now.”

She looked at me, waiting for the niece who used to smooth things over.

I opened the front door.

“Bring the tablet.”

Nine Hundred Dollars

Pauline left without looking at me.

Dad stayed beside the empty chair, shirt over his arm.

“Will she come back?” Bernie said.

“She’ll want the money,” he said.

There was no satisfaction in his face. That came later, and even then it looked more like being able to breathe.

While we waited, I sat beside him as he opened his bank account.

The monthly payment was there. Nine hundred dollars, scheduled to go out again.

His finger hovered above it.

“I promised your mother.”

I wanted to tell him to cancel it. The words crowded my teeth.

Instead, I asked, “What did you promise?”

“That Pauline wouldn’t be left struggling. Your mother worried about her.”

“Did she ask you to stay alone?”

He shook his head.

“Would she have wanted you sitting at my sink, wondering what was wrong with you?”

He rubbed the seam of the shirt between his fingers.

“No.”

He canceled the recurring payment himself.

The confirmation appeared on the screen. He read it twice and set the phone down.

Bernie reached across and squeezed his hand.

Pauline returned with the tablet under her arm. She walked past me and put it on the kitchen counter.

“There. Though I think this is a terrible way to treat someone who’s helped you for years.”

Dad held out his hand.

“The code.”

She gave it to him.

The messages were there. He opened the conversations while she stood watching. The tablet had been signed into his messaging account since she’d helped with his phone after the funeral. Managing the old family plan had given her a reason to keep handling his devices; the linked account had given her access.

Neither required her to impersonate him. She’d made that choice every time.

Dad turned the tablet toward her.

“All seven.”

“I told you I sent them.”

“You told me the women weren’t serious.”

Pauline pressed her lips together.

I helped him change the password on his account and remove the tablet from his linked devices. We checked the recovery details and replaced Pauline’s contact information with his.

She objected when he asked her to authorize moving his number off her plan.

“You’ll pay more on your own.”

“I’ll know who’s talking.”

She gave him the transfer information.

I wrote it down while he arranged a separate account. His number would stay his. Pauline would have no account access.

Then he put the tablet back in her hands.

“The payments have stopped.”

Her fingers tightened around its edges.

“What payments?”

He looked at her.

She knew.

“Ron, I budget around that.”

“You’ll have to change your budget.”

“I’ve got bills.”

“So do I.”

“Carol would be ashamed of this.”

Dad’s face crumpled.

For one horrible second, I thought she had found the sentence that would put everything back the way she wanted.

Then he pulled out the chair and sat down.

“Carol’s been dead almost eleven years,” he said. “You don’t get to keep bringing her into the room to collect.”

Pauline began to cry.

I had seen her cry at my mother’s funeral. I had held her while she did it. My arms almost remembered before the rest of me caught up.

She turned toward me.

“You’re letting him do this?”

“Yes.”

“After everything?”

“Yes.”

Bernie stayed beside Dad.

Pauline looked from one face to the next. Nobody moved toward her.

“I’m not a monster,” she said. “I was afraid. You all have somebody. What was I supposed to do?”

“Ask,” Dad said.

She wiped her cheeks.

“I didn’t think you’d find out.”

There it was, said plainly at last.

Dad lowered his eyes to the shirt in his lap.

“Go home, Pauline.”

“Can I call you tomorrow?”

“Not tomorrow.”

She waited for me to follow her into the hallway. I stayed where I was.

At the door, she turned.

“I hope you understand what this will cost me.”

I held the door open.

“Nine hundred a month.”

She left with the tablet.

I closed the door, and this time I locked it.

Dad covered his face. Bernie crouched beside his chair, and I knelt on the other side. For a while, none of us tried to make him stop crying.

When he could speak, he said, “Those women think I’m awful.”

“We can tell them,” I said.

He sat up.

“Without asking them for anything.”

“Yes.”

We helped him write one message in his own words. He explained that someone with access to a linked device had sent the rejection without his knowledge. The access was gone. He was sorry for the hurt and confusion. No reply was expected.

He sent it separately to each of the six women.

Then he turned to Bernie.

“And you deserved to hear it from me. I enjoyed Friday.”

“So did I.”

“Even knowing my daughter recruited you?”

Bernie gave me a look.

“Your daughter could recruit a fence post if she stayed on the phone long enough.”

I laughed, then cried, which was inconvenient because I’d used my last tissue on Dad.

Bernie handed me one from her bag.

“Still carrying them for both of us,” she said.

Dad hung the blue shirt on its chair again.

This time, he undid the buttons first.

“That needs washing before I wear it anywhere.”

Bernie picked up her bag and checked the time.

“I need to get to work.”

He walked us to the door. Outside, she stopped and hugged him, then held on to me a little longer.

“I’ll answer tonight,” she said.

“You’d better. I’m retiring the slippers from detective work.”

Dad stood in the doorway as we reached the car.

“Kristen?”

I turned.

He held up the shirt.

“Next time, I’ll ask her myself.”

For more family heartbreak and hard-to-explain betrayals, read about a daughter left standing beside an empty chair and a grandfather left waiting outside a wedding. Then see what happened when a son brought a sale sign to his father’s locked gate.